ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة الألمانية ؟

قد لا تتخيل وجود أفضل طريقة لتعلم اللغة الألمانية. إذا كنت في المراحل المبكرة من التركيز في تعلم مفردات اللغة لكن كن مطمئنا أنك سوف تصل إلى هدفك حيث تفتح لغتنا الجديدة طرقاً جديدة للتواصل والفهم فيمكنك قراءة كتاب باللغة الألمانية أو مشاهدة فيلماً وترجمته.

عندما تجد نفسك قادرًا على متابعة المدونات الألمانية، اقرأ الصحيفة باللغة الألمانية أو غنِ مع الأغاني المفضلة لديك، هذا الطريق ليس صعبا حيث يوجد بعض الطرق والنصائح التي نقدمها لك في هذه المقالة والتي تجعل الأمر سهلا للغاية.

المرحلة الأولى هامة جداً في تعلم اللغة الألمانية أو أي لغة، وهي اكتساب المفردات وتحسينها على الرغم من أن الأمر قد يكون مضجرًا في البداية، فإن هذه المرحلة مهمة بشكل لا يصدق للتحدث باللغة. بالإضافة إلى ذلك، تتيح لك معرفة بعض الكلمات البدء فعليًا في قراءة وفهم الأشياء من حولك.

سنحتاج إلى شيئين:

  • كلمات للتعلم.
  •  نظام يتيح لنا اكتسابها والاحتفاظ بها في رؤوسنا.

لكن أولاً، كم من المفردات الألمانية التي نتحدث عنها؟

تعلمك اللغة الألمانية ليس فقط لأنها ممتعة (كما تعلمون)، ولكن أيضًا لأن لديك هدفًا وهو التحدث بطلاقة تريد أن تكون قادرًا على التحدث بلغتك الجديدة بطريقة طبيعية وبدون عوائق ولديك محادثات حقيقية.

للوصول إلى هذه النقطة، ما مقدار اللغة الألمانية التي يجب أن تعرفها بالفعل؟

هل تحتاج إلى تعلم القاموس بأكمله عن ظهر قلب وتكون قادراً على قراءة ذلك في أي وقت؟ أم أنه يكفي إذا كنت تعرف فقط كيف تقول كرة القدم ومنضدة  لتتألق في أي محادثة باللغة الألمانية؟

الجواب بالطبع، يكمن في مكان ما في الوسط، فلا تحتاج إلى مفردات الأديب غوته لكن لا يزال بإمكانك أن تقول الكثير.

بشكل عام، من المدهش تمامًا قلة الكلمات التي يمكنك الحصول عليها خلال الحياة اليومية. اتضح أنه في اللغة الألمانية، كما هو الحال في كل اللغات الأخرى، هناك كلمات تستخدمها كثيرًا من قبل المتحدثين بها دراسة هذه الكلمات المستخدمة بشكل متكرر يفتح أجزاء من اللغة بأكملها.

مثلاً، في الألمانية، تشكل المئة كلمة الأكثر شيوعًا حوالي 50٪ من اللغة، هذا صحيح، 100 كلمة سوف تفتح نصف الألمانية شائعة الاستخدام، ومع ذلك، نظرًا لأن اللغة تتكون من الكثير من حروف الجر والاقتران والضمائر، فإن اعتمادك على الكلمات الشائعة لن يجعلك بعيدًا جدًا.

أوضحت أحد الأبحاث أنه فهم 85 ٪ من النصوص الألمانية تحتاج إلى معرفة حوالي 1300 كلمة فقط ليس سيئا أليس كذلك؟  وهو أمر قابل للتنفيذ إضافة إلى ذلك، بمجرد وصولك إلى هذه النقطة، يجب أن تعرف ما يكفي عن كيفية تعلم المفردات الألمانية لمواصلة تعلم اللغة الألمانية عمليًا.

ولكن كيف يمكن الحصول على هذه الكلمات الألمانية التي تصل إلى 1300 كلمة في رأسك في المقام الأول؟ هذا ما نصل إليه الآن.

الأدوات الأساسية لتعلم اللغة الألمانية خالية من الإجهاد

1- دفتر صغير:

احتفظ بدفتر صغير في جميع الأوقات، سواء كنت تقابل شريكًا لغويًا أو تشاهد فيلمًا أو تقرأ كتابًا، فتأكد من أن لديك نوعًا ما التقط أي شيء جدير بالملاحظة، وإذا كان هاتفك يعمل من أجلك، فلا بأس، أنا شخصياً أسرع باستخدام قلم وورقة.

2- قاموس:

التالي في ترسانة الأداة الخاص بك هو قاموس ألماني جيد، تشمل الخيارات المفضلة قاموس أوكسفورد الألماني وقاموس القياسي.

3- أداة الدراسة:

أخيرًا، فأنت بحاجة إلى طريقة ما لممارسة المفردات الألمانية الجديدة بالفعل من خلال الأسئلة والتكرار، هذه هي طريقة حفظ المفردات الألمانية والتي تساعد بفاعلية على تثبيت الكلمات وإلصاقها بذاكرتك.

ويوجد خيار عبر الإنترنت يأخذ مقاطع فيديو واقعية ، مثل مقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع الأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة ويحولها إلى دروس مخصصة لتعلم اللغات.

من خلال التعريفات في السياق، والتسميات التوضيحية التفاعلية، والاختبارات، والبطاقات التعليمية مع التكرار المتبادل، فلديك كل ما تحتاج إلى تعلمه في وقت قياسي أمامك.

الإضافة إلى ذلك، مع تطبيق “فلاونت يو”، يمكنك تعلم اللغة الألمانية الحقيقية حيث يتحدثها الناس حقًا.

مشاهدة فيديو ممتع،  حيث يجلب مقاطع الفيديو المحلية في متناول اليد من خلال النصوص التفاعلية.

يمكنك الضغط على أي كلمة للبحث عنها على الفور، ويحتوي كل تعريف على أمثلة تمت كتابتها لمساعدتك في فهم كيفية استخدام الكلمة، إذا رأيت كلمة مهمة لا تعرفها، فيمكنك إضافتها إلى قائمة الكلمات الخاصة بك.

وليس فقط لمشاهدة مقاطع الفيديو، إنها منصة كاملة للتعلم، إنه مصمم ليعلمك جميع المفردات بشكل فعال من أي فيديو، مرر لليسار أو لليمين لمشاهدة المزيد من الأمثلة على الكلمة التي تستخدمها.

أفضل جزء هو أن تتعقب المفردات التي تتعلمها، وتوصيك بالأمثلة ومقاطع الفيديو على أساس الكلمات التي تعلمتها بالفعل، هذا مستوى من التخصيص لم يتم من قبل.

قم بتحميل تطبيق “فلاونت يو” على هاتفك الاندرويد من متجر “جوجل بلاي” أو “بلاي ستور”.

بناء نظام من 5 خطوات لتعلم المفردات الألمانية

الآن بعد أن جمعت أدواتك، فقد حان الوقت لاستخدامها، هدفنا هو إنشاء إطار يسمح لك بإضافة الكلمات الألمانية باستمرار إلى المفردات الخاصة بك والتي – إذا التزمت بها – ستؤدي حتماً إلى النجاح.

نظرًا لأنك ربما تكون قد خمنت بالفعل من قائمة الأدوات، فإن العملية تأتي في الخطوات الخمس التالية:

– مجموعة

-ترجمة

-معالجة

-ممارسة

-تكرار

دعنا نذهب إلى واحدة منهم لتلي الأخرى.

1- اجمع مفردات غير معروفة :

الخطوة الأولى في توسيع دائرة الألمانية الخاصة بك هو تجميع الكلمات والحصول على كلمات جديدة تضمها إلى  لغتك.

في البداية، سيكون هذا بالطبع صعباً يمكنك إما العثور على المفردات ذات الصلة باستخدام قوائم المفردات الألمانية الحالية أو عن طريق تعريض نفسك للمحتوى والفرص التي من المحتمل أن تظهر كلمات أو مفاهيم جديدة.

ما يهم هو أن تكتب أي كلمة لا تعرفها أو أي شيء بلغتك التي تتبادر إلى ذهنك وتريد أن تقوله باللغة الألمانية، هذا ما يهدف إليه الكمبيوتر المحمول، اجعله أداة لدراسة الألمانية بشكل جيد.

لا تخطئ في جمع كلمات جديدة في أماكن عشوائية أو في قصاصات مختلفة من الورق، وهذا يجعل من الصعب للغاية عملية التنظيم، اجمع كل شيء في مكان واحد حتى تتمكن من معالجته معًا.

2- ابحث عن معاني الكلمات المجهولة:

إذا كنت طالبًا مجتهدًا (وأنا متأكد من ذلك)، فيجب أن تكون قادرًا على إعداد قائمة طويلة من المفردات الألمانية في أي وقت من الأوقات، أنت الآن بحاجة إلى العثور على ترجمات للكلمات (الألمانية واللغة الخاصة بك) لحفظ معانيها.

إليك طريقة رائعة لكيفية حفظ المفردات الألمانية، هو إنشاء قائمة كبيرة من الكلمات في معالج النصوص وإدخالها دفعة في الترجمة  من خلال “جوجل” يسمح هذا بترجمة عدد كبير  من الكلمات وتخزينها في ملف “إكسل”، ويمكن نسخ كلا الإصدارين ولصقها في ملف كي تعود إليه بسهولة عندما ترغب في العودة إلى برنامج الدراسة.

ومع ذلك، فإن مشكلة ترجمة “جوجل” هي أن ترجمتها ليست موثوقة للغاية فهي تترجم معاني وهمية بعيدة عن الهدف الأصلي للمعنى.

الحل هنا هو ضبط قائمتك  والالتزام بها في ذاكرتك، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على ترجمة “جوجل” ومعرفة بدائل الكلمة ورؤية الاحتمالات الأخرى تمنحك انطباعًا أفضل عن المعنى الفعلي.

إذا لم يكن ذلك واضحًا، فاستعن بقاموسًا آخر أجد أن التحقق من الترجمات البديلة عادة ما يتيح لي اختيار المفردات والكلمات الصحيحة .

وإليك في النهاية اختيار الطريقة التي تناسبك.

3. إدخالها في أدوات الدراسة الخاصة بك:

الآن بعد أن أصبح لديك مفردات لغتك ، يجب أن تصبح جزءًا من نظام دراستك، اعتمادًا على ما تستخدمه، قد يعني ذلك كتابة البطاقات التعليمية أو ملف الأكسيل إلى تطبيق الحفظ.

يسمح لك Anki، مثلاً بحفظ ملف .csv  الذي يحتوي على كلمات ألمانية في عمود واحد ونظرائه في الآخر، وسيقوم البرنامج تلقائيًا بإنشاء البطاقات التعليمية مع أزواج اللغات في الأمام والخلف.

للقيام بذلك، ما عليك سوى إدخال أزواج الكلمات في جدول بيانات وعند الحفظ، اختر “Text CSV” كتنسيق الملف. اختر UTF-8 مجموعة الأحرف وقم بتدوين فواصل الحقل والنص، سيكون عليك مطابقة الإعدادات الموجودة داخل Anki حتى يتمكن البرنامج من معالجة أزواج الكلمات بشكل صحيح.

بغض النظر عن الطريقة التي تختارها، فقط تأكد من إضافة كل شيء إلى نظام دراستك.

4. الممارسة بانتظام:

الجزء الأكثر أهمية في تحقيق هدفك هو الطلاقة، بطبيعة الحال، تعلم الواقع الذي تجمعه، ما فائدة أفضل الأدوات في العالم إذا لم تستخدمها؟

لضمان دراسة متسقة، من الأفضل أن نجعلها عادة، تجد بعض الوقت في يومك حيث ستدرس المفردات الخاصة بك، وفي الصباح الباكر، ومباشرة قبل الغداء ، كلما كان ذلك مفيدًا لك، عشر دقائق باستمرار كل يوم أفضل من ساعة مرة واحدة في الأسبوع يوم الجمعة.

5. التكرار:

ما تبقى من طريقة لكيفية حفظ الألمانية هو مجرد التكرار، أنت قادر على كل يوم، في الواقع، هناك خمس كلمات إضافية يوميًا (تم العثور عليها فعليًا في بودكاست مدته 5 دقائق) ويأتي 150 إضافات إلى معجمك الألماني خلال شهر واحد.

بهذا المعدل، ستصل إلى الرقم المستهدف وهو 1300 كلمة في 8.5 أشهر فقط!

اكتشفت أنه من الأفضل تعيين يوم واحد في الأسبوع للترجمة الشفوية ومعالجة الكلمات، وبهذه الطريقة ستتمكن من جمع الكلمات الحديثة كل يوم لمدة أسبوع كامل، يجب أيضًا التركيز على فحص الكلمات وسط أيام الأسبوع.

على كل حال، فإن المفتاح هو اتباع هذا. فأنت معجم ألماني ضخم اجمع الكلمات المستخدمة واكتشف الجديد.

شارك هذا المقال مع الأصدقاء

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter

إقرأ المزيد

انتقل إلى أعلى